[정의]

강원도 강릉시 대전동에서 출토된 조선 전기 문신 이수혼의 묘지명.

[개설]

이수혼(李守渾)[1502~1577]은 본관은 안성이고, 증조할아버지는 만호 이계량, 할아버지는 훈련참군 이득원, 아버지는 성균관 생원 이덕진이다. 강릉부 선무랑 종성 교수(宣務郞鍾城敎授)를 지냈다. 부인 최씨와 결혼하여 두 아들을 두었다. 이수혼 묘지(李守渾墓誌)는 1980년대 후반 강원도 강릉시 대전동에서 출토되었고, 현재 가톨릭 관동 대학교 박물관에 소장되어 있다. 묘지(墓誌)[혹은 지석(誌石)]란 무덤 주인의 일생과 가족 관계 등을 간략히 기록하여 분묘에 함께 넣었던 것으로, 대체로 이름, 본관, 조상의 계보, 생몰 연월일, 행적, 가족 관계, 무덤의 소재와 방향 등을 기록한다. 그것을 사기 판이나 돌에 새겨 무덤 옆에 묻거나 관이나 호(壺)에 직접 새기기도 한다. 따라서 발견된 묘지는 당시 생활사 및 가족사 연구에 중요한 자료가 된다.

[형태]

이수혼 묘지는 직사각형의 형태이며, 백자 재질로 만들어졌다. 모두 2기로, 첫 번째 묘지는 행수가 11행으로 위쪽 중앙부터 아래 왼쪽까지 금이 가 있으며, 두 번째 묘지는 8행으로 위쪽 중앙부터 왼쪽 하단부까지 금이 간 상태이다. 크기는 가로 22.5㎝, 세로 28㎝, 두께 3.2㎝이다.

[특징]

유명조선국(有明朝鮮國) 강원도(江原道) 강릉부(江陵府) 선무랑 종성 교수(宣務郎鍾城敎授) 이공 묘지(李公墓誌)

선무랑 종성 교수(宣務郎鍾城敎授) 이공 묘지(李公墓誌)

공(公)의 휘(諱)는 수운(守渾)이고 자(字)은 언충(彦沖) 본관(本貫)은 안성(安城)이다. 증조(曾祖) 계량(繼良)은 만호(萬戶)이고 조(祖) 득원(得源)은 훈련참군(訓練參軍)이다. 고(考) 휘(諱) 덕진(碩珍)은 성균관 생원(成均館生員)이다. 비(妣)는 김씨(金氏)로 강원(江陵)의 명망 있는 집안으로 전생서 주부(典牲署主簿) 휘(諱) 곤(坤)의 딸이다. 성화(成化) 임술(壬戌)에 공(公)을 낳았다. 공(公)은 충순위(忠順衛) 최수기(崔壽沂)의 딸에게 장가를 들어 2남을 낳았는데 장남(長男)은 예(芮) 차남(次男)은 포(苞)로 모두 부장(部長)이 되었다. 예(芮)는 권관(權管) 박응량(朴應良)의 딸에게 장가를 가서 4남 2녀를 낳았는데, 장남(長男) 윤박(胤朴)은 이예(李藝)의 딸에게 장가를 갔고 차남(次男) 찬박(纘朴)은 김영(金詠)의 딸에게 장가를 갔으며 3남(男) 계박(繼朴)과 4남(男) 윤박(嗣朴)은 모두 어리다. 장녀(長女)는 진사(進士) 최운해(崔雲海)에게 시집을 갔고 포(苞)는 훈도(訓導) 장수억(張壽億)의 딸에게 장가를 들어 4남 2녀를 낳았는데 장녀(長女)는 김인복(金仁福)에게 시집을 갔다. 장남(長男)은 인(獜), 차남(次男)은 봉(鳳), 3남(男)은 귀(龜) 4남(男)은 용(龍)으로 모두 어리다. 최씨(崔氏)는 가정(嘉靖) 기미(己未) 2월 11일 공(公)보다 먼저 죽어 부(府)의 북쪽 조산(助山)의 감좌(坎坐)의 언덕에 장사를 지냈다. 공(公)은 만력(萬曆) 정축(丁丑) 8월 17일 병으로 죽으니 향년 76세였다. 이해 10월 19일 임인(壬寅) 최씨(崔氏)의 봉분(封墳)에 합장을 하였으니 선영(先塋)의 곁이다. 황명(皇明) 만력(萬曆) 5년 정축(丁丑) 10월 19일 지(誌)하노라.

[李守渾 墓誌

有明朝鮮國江原道江陵府宣務郎鍾城敎授李公墓誌

宣務郎鍾城敎授李公墓誌 公諱守渾字彦沖安城人曾祖繼良萬戶 祖得源訓練參軍考諱碩珍成均生員妣 金氏江陵望族典牲署主簿諱坤之女成 化壬戌生公公娶忠順衛崔壽沂之女生 二男長曰芮次曰苞皆爲部長芮娶權管 朴應良之女生四男二女長曰胤朴娶李 藝之女次纘朴娶金詠之女次繼朴次嗣 朴皆幼女長適進士崔雲海苞娶訓導張 壽億之女生四男二女女長適金仁福男 長曰獜次鳳次龜次龍皆幼崔氏壽靖 己未二月十一日先逝葬于府 北助山坎坐之原公萬曆丁丑 八月十七日以疾終焉享年七 十六是年十月十九日壬寅合 墓于崔氏之封實先瑩之側也 皇明萬曆五年丁丑十月十九日誌]

[의의와 평가]

16세기 강릉 지방 재지사족의 통혼 관계와 가족 구성을 확인할 수 있는 중요한 역사적 가치가 있는 유물이다.